期待有心有力的你，打造屬於大家的討論園地
LV.
28
GP
162
【心得】鈴芽之旅n+1刷的70+α個小細節(有雷)(5.16小修小補)
綜合討論
樓主
阿難
Ahlan
GP128
BP-
2023-05-16 13:10:27 編輯
目前本人n=5，但是從11月就開始蹲在推特看了不少日本人的心得希望為各位有意重刷的人提供一些可以留意的地方，不用看到悶全部都是劇透，還沒看的人請按上一頁離開防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線防雷線1. 小鈴芽在常世看到在屋頂的漁船，是本片第一個311的伏筆2. 白衣女性旁邊有兩隻蝴蝶，鈴芽在現實醒來的時候也有3. 鈴芽書包上掛著一隻天藍色的河豚娃娃，這隻也有出週邊4. 在温泉街的後門其實早已打開，鈴芽視點的特寫可以見到門框上的門鎖檔板，還有一線門隙裡的常世。鈴芽就是看到門隙内暗暗的，覺得奇怪才去推門5. 鈴芽俯身查看石像的時候，可以聽見窸窸窣窣的人聲，隱約還有小孩子的聲音在說「來玩耍吧(あそぼう)」6. 在教室裡地震警報響起時，有位防災觀念正確的男生馬上拉開了身旁的門教員室有女老師推開了窗戶(感謝@海力克二世-藍色系 提供)7. 鈴芽看著窗外時眼睛裡出現了紅色的反光，之後每次看到蚯蚓都會有8. 鈴芽再次來到廢墟的時候，入口擋路的警告板被移開了9. 草太被蚯蚓彈飛去左邊，但下一幕鈴芽卻向右邊跑去，作畫出錯？10. 蚯蚓倒下時出現的教室似乎是鈴芽的班級，可以看到她兩位朋友坐在窗邊的位子，而鈴芽的位子空著11. 鈴芽家的玄關放有手部消毒液，之後其他場景也會有消毒液出現。沒錯，這部的時間線有發生過疫情12. 草太拿了寫著「鈴芽的寶物(すずめのだいじ)」的鐵罐來代替椅子失去的左腿13. 草太看新聞時用了超大個的長尾夾做手機架14. 渡輪的名字叫做「みかん四国(蜜柑四國)」，這艘船的現實原型叫做「おれんじ四国(香橙四國/橙色四國」15. 渡輪上看到的月亮是盈凸月，再過幾天就滿月了16. 鈴芽在推特上看大臣的目擊情報時，有一篇推文提到吉卜力的《心之谷》，是指有一幕女主角和大胖貓一起坐火車(網飛上的心之谷縮圖剛好是這一幕，至少我這邊是這樣)17. 鈴芽搭火車時有小孩子盯著草太看18. 鈴芽刷椅子的推文時出現了酷似Boston Dynamics的機器狗Spot的照片19. 在學校關門時可以看得出鑰匙孔的圖案和前一次不同，每個都帶有那個地方的元素，這次是校章(請反白看答案)20. 千果家民宿的晚餐有當地特產做的蜜柑果凍21. 鈴芽和千果吃飯的時候，背景有9月的月曆，當天是2023年9月26日22. 環的LINE頭像是鮟鱇魚22. 鈴芽的手機背景圖片是星空和燕子(常世和媽媽)24. 鈴芽要睡覺的時候，髮夾會夾到手機套上25. 翌日，鈴芽把頭髪紮成了辮子，小說裡說是因為睡翹了梳不順才乾脆紮辮子26. 草太和兩個小孩在家裡玩的時候，走路都是同手同腳的27. 鈴芽在店裡幫忙的時候，螢幕的KTV字幕和背景的歌聲同步28. 在遊樂園出現的蚯蚓不是向上，而是向著神戶市橫向伸過去，怕29. 草太在壓制大臣時第一次提到另一顆要石(東之柱)的存在30. 遊樂園的鑰匙孔的圖案是摩天輪31. 新幹線上又有小孩盯著草太看32. 鈴芽在新幹線上買了三明治、咖啡，和東海道新幹線名物——「超級硬邦邦冰淇淋」；順帶一提，東海道新幹線和本片有合作商品，一套三款的鋁製冰淇淋匙33. 草太家的衣帽架上掛著類似野田洋次郎戴過的闊邊帽34. 有一面牆上貼著日本地圖，有一張寫著9/25的便條紙，還寫了一段字，用紅筆圈起指向地圖上鈴芽在九州的家的位置(3.09補充)35. 閉門師的古文書是有現實原型的，最明顯是這兩張：あんしん要石、おそろ感心要石36. 古文書其中的一篇《寅ノ大変》記述的可能是大臣的生世，不過這在戲院不可能解讀出來，找機會再說37. 東京蚯蚓現身後，雖然畫面看不見，但可以聽見草太走到鈴芽身邊的腳步聲38. 蚯蚓消失後鈴芽自由落體，大臣第一次變身保護她39. 鈴芽的回憶是5月24日，她的4歲生日40. 鈴芽手機沒電前，地圖畫面顯示的地名是牛ヶ淵；東京的巨大後門位於皇居下面41. 大門旁邊的像是血跡的是蚯蚓殘留的痕跡42. 東京大門的鑰匙孔圖案是德川將軍家紋「三葉葵」43. 鈴芽去醫院找羊朗時，有路人護士醫生提到羊朗昨天很嚴重44. 羊朗病房裡有一個紫布的包裹，那是大人物送給羊朗，羊朗珍而重之的寶物45. 羊朗右手沒了，袖子空盪盪的46. 這一幕有幾次生理監視器的特寫，監視器上的數字從上而下分別是心跳、血壓、血氧(SpO2)和呼吸次數47. 鈴芽離開後，來探望羊朗的是左大臣，可以看得見祂右眼的一圈白毛48. 鈴芽沐浴更衣後就沒再戴黃色的髮夾了49. 芹澤在車上播的第一首歌是吉卜力動畫魔女宅急便的片頭曲《ルージュの伝言》，後面還有黑貓宅急便(大和運輸)的貨車經過50. 芹澤的學生證上有寫他的出生日期2002年7月6日(05.16補充：BD版將修正成2001年，另外照片會換成黑髮舊照)51. 一路上的路牌、廢屋、受污土壤處理車等等都是311的伏筆52. 左大臣加入之後的路上，右邊的混凝土牆其實是311後新建的高達十米，連綿不斷的巨大防波堤53. 環的外套在追上鈴芽時掉了，這裡先記一下54. 環聽到鈴芽說兩隻貓是神的時候哈哈大笑，左大臣明顯不太開心55. 鈴芽老家被防波堤擋住了海景，但依然聽得見海浪聲56. 鈴芽挖出來的鐵盒子上有Agartha的字樣，那是誠哥舊作《追逐繁星的孩子》裡地下世界的名字，不過誠哥表示他沒給指示，是作畫人員自行加上的57. 鈴芽在3月10日的日記裡寫的是媽媽的34歲生日(3.09修正)，還有一句祝願媽媽活到100歲58. 當晚是滿月，也就是2023年的中秋節(9月29日)59. 在常世裡，大臣第二次變身保護自由落體的鈴芽60. 左大臣變身之後的樣子，可能參考了女兒節人偶的左大臣的長鬚老翁的造型61. 草太椅子所在的「山丘」四周是盤成螺旋狀的蚯蚓，基本上和東京上空蚯蚓中心的形狀一樣62. 鈴芽跑過火場時有破屋、道路和屋頂上的漁船三個連續的分鏡，和開場夢裡的分鏡角度一樣63. (未確定)鈴芽拔出椅子時，大臣第三次變身保護滾下山坡的兩人(3.05我好像大概感覺應該看到了！3.09大概就一兩幀) 05.16修正，沒變身，黑色的部分是背光的鈴芽裙子，滾下山坡時椅子還沒變回來，鈴芽再睜眼時才發現變成草太64. 瓦礫要掉下來時，草太先是用身體保護鈴芽，然後攔腰抱起，可惜沒跑幾步鈴芽就下來自己跑了65. 草太召喚出311那天眾人早上出門的記憶，當中最後出現的是小鈴芽和媽媽66. 左大臣向兩人衝過來時，兩人正牽著手67. 蚯蚓被要石封印後變成了泥土，落在大地上也是蚯蚓的形狀68. 鈴芽撿到的椅子不是變成要石那一張，細節上有點不同。如果和前段草太在鈴芽房間撿起椅子的分鏡比較，可以明顯看到圓形凹槽少了裂痕。 小說裡則是直接挑明說比較新，沒有歲月的痕跡。(3.24補充)69. 鈴芽去找小鈴芽時，夾了兩個髮夾在草太的外套上，但原本夾在頭髮上的髮夾在插要石的時候吹跑了，可能手機套裡有備用的吧70. 鈴芽最後關門時的鑰匙孔的圖案是燕子(燕＝つばめ＝椿芽(媽媽))71. 環的外套由芹澤帶過來了72. 片尾曲的《カナタハルカ》是Movie edit和CD版不同，少了第二段正歌，另外有兩句換成了「僕にはない 僕にはないものでできてる 君をこの世界が讃えてる」「僕にはない」這段在草太和鈴芽在車站相擁之後。73. 片尾的靜畫裡鈴芽又睡過頭沒看到富士山了------ 3.05 追加 ------74. 開場鈴芽在家醒來時，背景可以看到椅子被拿來放書了，一樣拿罐子代替左前腿75. 鈴芽喂大臣的一幕，牆上有月曆，同樣是2023年9月，其中23日是秋分之日假期76. 環和鈴芽通電話的一幕，家裡的照片牆右上有鈴芽初中入學照(水手服！)，右下有鈴芽和絢的高中入學照(3.24補充)77. 阿稔在辦公室的電腦螢幕和主機上放了一堆類似杯緣子的小公仔，還有熊貓和黑貓 死宅沒人要唉78. 出自前作的BGM《糸守高校》和《K＆A初訪問》出自新聞報導大臣在明石海峽大橋上的片段，《糸守高校》在電視上的報導，《K＆A初訪問》在鈴芽用手機播給草太看的時候，千果來找鈴芽那時應該最容易聽得見79. 阿稔叫環查看鈴芽的付費紀錄時，最新的紀錄(第一項，2150円)是鈴芽請瑠美一家吃麥當勞80. 片尾名單裡還有記述兩首歌曲——《SUSUME！》和《Hideaway》。當中《SUSUME！》是草太公寓樓下羅森店裡播放的歌曲，另一首應該是芹澤想玩的夾娃娃機的音樂81. 草太家的古文書有一張蚯蚓在天空散開的圖畫，右下有寫「関東大震災俯瞰図絵」82. 東京上空的蚯蚓形狀參考了卡門渦流83. 鈴芽從小時候就一直在用一黃二紅的髮夾，直到在草太家換回制服後變成剩下兩個紅色髮夾，之後在宮崎再遇草太仍是只有兩個紅色，各位可以藍色窗簾了84. 小鈴芽的日記裡，由標記3月11日那頁開始算，一共塗黑了12頁(3.09修正) (現實中311後第一次滿月在3月19日，頁數和日數好像對不上？)85. 鈴芽去找小鈴芽時，可以留意一下在她身邊飛舞的兩隻黃色蝴蝶，又是藍色窗簾材料86. 草太和鈴芽在等火車，芹澤和環在後面聊天，此時芹澤手上的香煙沒點著誠哥對此有所解釋：芹澤覺得自己透過協助鈴芽完成了一件大事，心裡有種達成感，所以想要試著戒煙，第一步從不點火開始87. 草太和鈴芽在等火車時，插入了一隻麻雀(日文也是すずめ)向麻雀群飛去的一幕 ，藍色窗(ry------ 3.09 追加 ------88. 有最少四個明示作中是2023年的地方：1. 千果家民宿，從走廊一端指向鈴芽房間的鏡頭，左邊牆上的海報寫著2023年9月 2. 瑠美的店內海報寫著2023年10月 3. 芹澤的學生證背面寫著2023年度 4. 草太家釘著日本地圖的牆上有2023年的年曆，不過字太小要畫質好的劇院才好看見。另外千果家的海報寫的「2023年9月10日(火)~9月30日(月)」打錯星期幾了。(3.24補充)89. 和瑠美合唱的老伯差點早了一句接唱90. 鈴芽選不出酒那裡，是因為酒櫃裡整排酒都唸sasaki (笹木、Sasaki、ささき、ササキ、佐々木) (3.19修正)91. 在瑠美店裡過夜，草太做的「夢」裡，下墜時遠方像是火災/熔岩流的大地是常世，和鈴芽進入常世下墜時看到的一樣92. 草太家古文書的《夜分大焼之図》中，蚯蚓是從山頂的鳥居噴出來的(這要怎樣關門啊……)93. 神戶和東京夜景的車子(小光點)有在動喔！94. 鈴芽有三對襪子：原來上學穿的深色長襪、在千果家過夜後換的白色長襪，以及在草太家換回校服後穿的白色短襪(不過小說這裡是換回深色長襪了，不知BD會否修正)95. 小鈴芽的日記每一天的圖畫都有媽媽、鈴芽和椅子95. 鈴芽解放草太，兩人躺在地面時，有分別代表草太和鈴芽的火花飛過96. 鈴芽去找小鈴芽的時候，瀏海連同那兩根呆毛都塌下來了，之前睡覺放髮都不是這樣，難怪小鈴芽認不出大姐姐是誰97. 椅子草太睡著的時候會倒下來，但在渡輪上草太卻到早上才倒下，發出的聲音喚醒了鈴芽。這是否暗示草太其實為了守護鈴芽，整晚沒睡呢？(來源)98. 芹澤右手手腕的手環和瀧戴著三葉的髮繩的方式相似，都是纏三圈------ 3.19 追加 ------99. 芹澤說草太沒去考試之後出現整排書的鏡頭裡，旁邊有小學教育專門的書100. 環阿姨在東北回九州的路上(片尾靜畫部分)喝了兩次罐裝啤酒。一些日本粉絲因此懷疑環的酒量很好，後來誠哥在2.10的推特spaces有排過四個人的酒量：鈴芽>環≈草太>>芹澤101. 最後鈴芽在九州再遇草太時時值冬天，那麼隔了多久呢？小說有給答案：5個月後的2024年2月----- 3.24 追加 -----102. 雖然無關痛癢我還是要說，草太在夢中往下墜落的時候，有一剎那可以看見他的肚臍喔d(`･∀･)b----- BONUS Q&A -----一. 椅子有無限LOOP嗎？並沒有。鈴芽在常世撿到的椅子是比較新的(見上面68點)。按時間順的話，椅子的經歷會是：鈴芽4歲生日………由椿芽造出來2011年311…………和鈴芽家一同被海嘯沖走，同時失去了左前腿常世(蚯蚓封印後)…被大鈴芽撿到，交給小鈴芽12年間……………和小鈴芽一起到九州生活2023年9月………和草太融合變成要石常世………………在草太被拔出後消失二. 有大臣和左大臣，那麼有右大臣嗎？大臣就是右大臣(udaijin)。關門師的古文書有至少兩處出現「右大臣」或「右大神」的記述，可惜劇中沒放全圖所以看不見。有興趣的話可以買本設定集研究一下。反而是蚯蚓的另一個名號「日見不/日不見」有在劇中有一閃而過。三. 大臣到底哪裡像日本的大臣？大臣和左大臣一樣，多少有點控制人心的能力。祂在潛意識下告訴人們自己名為大臣，說祂「像日本的大臣」是人們為了合理化想叫祂大臣的想法而編造出的理由。另外，千果家民宿和瑠美的店突然客人增多也是大臣的影響。四. 羊朗爺爺和左大臣是認識的嗎？這部分雖然誠哥有做背景設定，但因為涉及到現實的震災而沒明文記載，不過誠哥有在日本上映時的Q&A時間口頭回答過。12年前，羊朗在東京把鬆脫的左大臣重新插回去，期間受了重傷，失去了右手。所以不是右手變成了左大臣喔。五. 劇中時間線小整理，含小說第六天後日談部分9.25(一) 在九州宮崎遇到草太，搭上開往愛媛的渡輪9.26(二) 在愛媛找貓，遇到千果9.27(三) 搭瑠美的順風車到神戶9.28(四) 搭新幹線去東京，草太被作為要石插下9.29(五) 搭芹澤的車去岩手的老家，黃昏時進入常世9.30(六) 清晨和草太返回現世，搭芹澤的車回東京，在東京搭上新幹線，晚上在神戶瑠美店裡過夜10.1(日) 去愛媛千果家的民宿過夜10.2(一) 乘船回到宮崎以上 (5.16, n=7)
128
-
還有 167 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
小菘
HOT劇中有使用前2部的OST要補上去嗎？分別是「糸守高校」&「K&A 初訪問」(應該是)
B3
2023-03-03 18:14:35
5
回覆
戀糖の物語
這讓我想鈴芽在酒館那幕到底親多久 畢竟椅子背對觀眾，誠哥你真的很會啊（稱讚） 鈴你是不是抱著死馬當活馬醫，親到有反應為止啦
B169
2023-04-08 01:41:42
回覆
戀糖の物語
不然草太不會愣那麼久...（笑
B170
2023-04-08 01:42:07
回覆
戀糖の物語
不過芹澤雷殘之後，鈴芽主動招手攔車，不知道是不是接受了，之前在愛媛攔車那時草太的建議
B171
2023-04-08 02:02:01
1
回覆
成堅
甚麼 麥當勞是鈴芽出錢 !!
B172
2023-04-14 19:49:25
回覆
LV.
28
GP
210
2 樓
阿難
Ahlan
GP12
BP-
2023-03-06 00:30:55
用IMAX三刷了，補充和追加了一些内容光是自己頂上去好像不太好，來介紹一下角色的名字來源1. 岩戶鈴芽誠哥說過不少次，鈴芽名字來自女神〈アメノウズメ〉就是在天照大神躲在天岩戶裡時，在外頭跳豔舞逗得眾神哈哈大笑，把天照引出來的那位另外「鈴芽」和日文的麻雀讀音一樣是「すずめ」，媽媽「椿芽」則和日文的燕子一樣是「つばめ」誠哥在21年收編的兩隻貓咪就以兩個角色的名字來命名，偶然會在推特哂貓（一、二）不過因為鈴芽在劇中實在太勇猛，被一部分的日本觀眾吐槽說是名為麻雀的猛禽類w2. 環因為故事是環狀結構(loop)所以得名3. 千果因為和鈴芽相遇時蜜柑散落了一地，以千個果實的意思取名4. 羊朗借用了誠哥祖父的名字，另外造型參考了村上春樹《尋羊冒險記》的角色羊博士5. 芹澤朋也姓氏是配合草太(Souta)用了S開頭的「芹(Seri)」，「澤(Zawa)」聽起來比較sharp，反映了角色的性格同時也是致敬哥吉拉的芹澤博士，誠哥希望本作的芹澤也能像芹澤博士那樣受到海外觀眾的喜愛「朋也」則是借用了誠哥堂兄弟的名字2~5的内容出自2月10日的公式Twitter spaces大臣真名是右大臣，應該沒人不知道吧？=D
12
-
阿難
看到PTT又有人問了，放一下我的見解。小鈴芽因為還沒學漢字，寫字都是寫假名，自己的名字也不例外地寫成「すずめ」。電影中小鈴芽寫的「すずめ」出現在鐵罐、鐵盒和日記上。
B1
2023-03-20 01:33:25
回覆
阿難
原文小說中所有角色(除了大臣)稱呼(大)鈴芽時都是寫成漢字「鈴芽」，唯有在後面大小鈴芽見面時，無論對白還是描述都是用「すずめ」代指小鈴芽。
B2
2023-03-20 01:39:29
回覆
阿難
所以標題すずめの戸締まり可以解讀成小鈴芽的鎖門，走出幼年的傷痛的意思。當然，可能只是考慮到比起不知道讀音的漢字鈴芽，大人小孩都會唸的すずめ的宣傳效果會好很多。
B3
2023-03-20 01:49:29
回覆
阿難
(有誰可以幫我轉PTT嗎？我會感激你的)
B4
2023-03-20 01:50:35
回覆
LV.
31
GP
1k
3 樓
戀糖の物語
AABB1251
GP4
BP-
2023-03-08 02:45:46 編輯
你的整理讓我，久違的特別登入點讚...我也注意到麥當勞超貴這點，後來想想應該是請她們吃餐點這樣我記得日版的，導演有要求男主變成椅子，會顯示配音員字樣可是台版的，很像完全沒有顯示任何字幕提示不過覺得沒有顯示，這樣也很好幫你補充？有沒有人也和我一樣，覺得男主從要石變回人型喚醒鈴芽那邊用單指輕撫臉 特別煽情 從第一次看，到多刷~只要出現那幕都有種～啊！！哈茲卡希的感覺雖然跟言葉之庭，幫忙女主量腳相比，這個算含蓄很多了？另外我一直很好奇，男主衣服是不是作畫失誤的部分我二刷完後，還是很在意男主那件外套是不是（已加持過）+10醫生袍 一開始左袖，破掉的地方會自動復原耶！（可能他當要石期間，有神力加持過而復原？？）穿上附加敏捷迴避力滿點（常世場景掉落物超多，男主一邊公主抱，還能全完美閃避掉~ ）不過要收尾了，沒有閃掉就變成另外一個故事了但又想想，在一開始鎖第一個門時男主飛出去，撞爆廢墟旁邊殘留的牆壁...都沒吭一聲還是內出血，應該平時身體素質就不錯吧？
4
-
還有 3 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
戀糖の物語
#B1:3390567# 是覺得這次感情線比較不明顯，要很仔細看才會發現兩人距離的變化
B4
2023-03-08 02:33:07
回覆
戀糖の物語
只是喊咒語兩人握住雙手時，我都擔心那幕，會不會突然台詞變成天空之城毀滅咒語（欸欸 錯棚
B5
2023-03-08 02:36:06
1
回覆
戀糖の物語
我很喜歡追逐繁星的孩子這部，鈴芽之旅從預告就一直讓我想起這部，都有種鈴芽是誠哥把繁星重譯的升級版
B6
2023-03-08 02:38:52
回覆
璃風
當初看到電影那幕手從臉頰拂過耳尖，真的是很…… 當下看到打了寒顫，有點共感（？ 椅子草太真心可愛，相處過程中時不時透露出的細節真的很棒，好甜
B7
2023-03-09 17:12:42
1
回覆
戀糖の物語
#B7:3391849# 剛刷完4DX又發現一些椅子型態的草太，可愛的地方哈
B8
2023-03-09 17:44:23
回覆
4 樓
此文章已由原作者(zxc2334988)刪除
LV.
31
GP
1k
5 樓
戀糖の物語
AABB1251
GP4
BP-
2023-03-10 02:13:05 編輯
作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
因為，很怕明天(週五) 4DX特典海報就被換掉，今天特別搭火車去外縣市看順道問售票處，明天4DX或IMAX會不會更換特典結果~ 威秀售票員說:明天還是這張，這次4DX海報量很充足喔！看來之後不用期待其他海報了，要再刷可能只蹲普通廳的書籤了今日4DX都在吹風我選到比較糟的位置，落雨的特效，一點都沒有感受到後排很像被威秀4DX上方投影室遮住有餘韻想去看4DX的，可以特別留意選的位置如果選壞了，可能最多只能體驗椅子和吹風特效~ 然後看著前排每個人的椅子都在噴水(笑噴水到後期，我已經當前排都是蛤蜊了風吹起來很舒服，跟劇情一樣是甜的都是爆米花的味道------------------------分隔線--------------------------------這回5刷有特別注意，板上有補充自己沒注意的細結另外下面還有我發現的因為還是很在意那件+10醫生袍我很仔細盯著看到片尾，返程彩蛋這件衣服真的每處都毫髮無傷捏~覺得這件真的是被加持過的神裝吧? 反觀女主+0學生服，落差感就出來了從高處滑土下來的男主衣服都沒破，連之前手臂受傷劃破的痕跡都沒有一直疑問為什麼男主，那時要特別脫下他的外套(雖然這個情結，很多動畫還是電影應該都會有)女主滑土下來應該也沒有到，衣服很暴露不堪的地步吧？男主為什麼還要特別脫外套下來，讓我超疑惑後來我發現，女主走路去找小鈴芽，邊走還帶著霧氣，這個和女主前面跑起來的喘...又有點不太像突然我懂了~ 我想...常世應該是個既美麗又冷的地方吧?在很冷的地方走路，呼吸上會比較辛苦，會有點喘不過氣的感覺看看女主跑去遊樂園那段，都沒那麼喘耶~ 她可是一路跑去大山上遊樂園的狠人耶! 我只看她往摩天輪衝刺前，蹲下來有喘那麼一下下 如果很冷，應該可以說明，草太怎麼還會特別脫下來除了幫女主衣服遮一下，滑土時被劃傷過的衣服，應該就是保暖的作用了關於鈴芽去東京後門那，把腳上唯一剩下的學生鞋脫下來丟掉一開始也有點在意，穿著不是更好嗎?今天注意到她脫下來，襪子上也是有血的如果有腳磨破腫脹經驗的，可能也會覺得脫掉也比較舒服些吧椅子部份椅子型態的草太，在說: 在找到要石之前，就拜託你了 (這邊在鈴芽手上的椅子有向前敬禮喔~)鈴芽在常世撿到那把椅子真的超新還反光耶~可是這樣不就等於，從常世拿了東西離開然後當年造的業之後要還今天感想我越來越想要那件+10神裝了台版小說，刷了角川最新公告，還要好久才發售對岸電影比我們晚上映，卻我們早發售小說的部份也不清楚，台灣角川到底發生了什麼問題...對於日語苦手，沒辦法直接啃生肉的人來說，真的無能為力呢...
4
-
還有 4 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
abcdggg
話說這次好像沒有前作的彩蛋？
B5
2023-03-16 13:25:56
1
回覆
戀糖の物語
#B5:3352295# 硬要說的話，只有前作的背景音，繁星地名的那個鐵盒，還有神木龍之介有過來配音這樣算嗎？
B6
2023-03-16 18:34:56
回覆
abcdggg
應該說, 天氣之子有明確跟觀眾說是跟君名同一世界觀 (除了君名主角有出場, 好像也有提到流星事件)
B7
2023-03-19 18:01:16
回覆
abcdggg
鈴芽之旅似乎就完全是不同的世界了, 畢竟天氣之子最後東京地形都改變了, 鈴芽他們這次又變回正常的東京了XD
B8
2023-03-19 18:02:23
回覆
yau
常世是很美但很冷的地方，應當是繼承但揚棄了追逐繁星的孩子，因為寫死後世界來說，聖戰士的拜士頓渊洞和死神的屍魂間是這方面封頂的，到底不想見到鈴芽的父母回復青春念死神學校吧。
B9
2023-03-26 00:12:57
回覆
LV.
29
GP
3k
6 樓
gyw9s6tpcp
gyw9s6tpcp
GP0
BP-
2023-03-12 00:46:56
有個問題車子差點被撞那裡然後掉下去 那幕兩隻貓咪是不是提早消失？還是沒畫到昨天補到4刷 最後自己可能就停在5刷結束
0
-
還有 1 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
戀糖の物語
我今天剛看完午夜場的，真的貓咪直接消失，而且鈴芽的行李也直接消失
B2
2023-03-12 02:34:28
回覆
戀糖の物語
後來只要阿姨的背包有出現，在休息站吵架的時候
B3
2023-03-12 02:34:51
回覆
戀糖の物語
一開始鈴芽跨上去是座副駕駛，後來她移動到後座，所以包包應該要在
B4
2023-03-12 02:35:27
回覆
戀糖の物語
但是行車途中阿姨特寫很多次，都沒有出現副駕駛的鈴芽大包包
B5
2023-03-12 02:35:59
回覆
鬼馬順
要有衣服啊！因為大鈴芽跟小鈴芽見面時大鈴芽有穿大白掛，必須收尾呼應劇情需要
B6
2023-03-12 11:05:32
回覆
LV.
42
GP
608
7 樓
歐啦歐啦
a623623623
GP1
BP-
2023-03-12 02:06:58
看電影以為小鈴芽在後門時只有回頭跟草太見過面,然後小鈴芽自己抱著椅子離開原來是草太牽著小鈴芽的手離開的
1
-
鬼馬順
所以大鈴芽第一次見到草太除了花癡外還感覺很熟悉，因為跟夢境內的人很像
B1
2023-03-12 11:07:05
回覆
LV.
46
GP
6k
8 樓
鬼馬順
as40017002
GP0
BP-
2023-03-12 11:03:25 編輯
不論現實還是常世都有兩個蝴蝶在鈴芽旁邊可能跟日本網友猜一樣鈴芽父母化身蝴蝶守護著她
0
-
LV.
42
GP
183
9 樓
道法自然
mephisb
GP0
BP-
2023-03-12 15:11:53
仔細聽，草太回憶的鈴芽講話比較媚，我都懷疑是不是有重配音
0
-
戀糖の物語
剛看完4DX ，這次有特別注意聽，確實聲音不太一樣
B1
2023-03-12 22:01:16
回覆
LV.
35
GP
6
10 樓
Dwyanewade9pt
DORIANCHO
GP0
BP-
2023-03-15 10:42:53
問個 有人也覺得草太咒語是念「お返し申す」但鈴芽是念「お返しし申す」嗎 感覺鈴芽多念了一個し
0
-
阿難
草太是お返し申(もう)す，鈴芽是お返しします
B1
2023-03-15 11:05:54
4
回覆
掩麵
草太的講法是比較文言文（古文）的文法，鈴芽是用現代日文講，意思一樣
B2
2023-03-18 00:32:20
3
回覆
LV.
42
GP
188
11 樓
道法自然
mephisb
GP0
BP-
2023-03-15 11:02:19
鈴芽上芹澤車時，帶個大包包，有把包包塞進前座腳下的動作
0
-
戀糖の物語
確實有看到這個動作，但後來就沒看到包包了Q_Q
B1
2023-03-15 11:45:15
回覆
LV.
38
GP
23
12 樓
空之翼
rock77115
GP1
BP-
2023-03-15 12:37:14
挖日記那部分感覺有BUG，把日記放進鐵盒並埋起來時是搬到九州後還是環阿姨找到小鈴芽之前如果是前者，記得劇中有說相隔12年回去，還是這部分我記錯了?如果是後者，依照當時震災的情況應該很難妥善保存良好且還有空閒多寫幾天的日記後再埋起來吧?雖然有些小問題，但個人感覺整體而言還是瑕不掩瑜啦
1
-
道法自然
日記是在托兒所寫的，比較沒受災的地方
B1
2023-03-15 12:48:44
回覆
戀糖の物語
只是日記是埋在家裡後院的位置，我想只有鈴芽自己知道去哪挖？我想是因為大鈴已經給她椅子還有未來的希望了，所以把日記埋起來，可能是埋掉那時不好和快樂的回憶
B2
2023-03-15 14:35:51
回覆
LV.
22
GP
284
13 樓
帥到爆
a767654
GP0
BP-
2023-03-17 13:28:16
86看不太懂，有種達成感然後從不抽菸當第一步?是指看到鈴芽成功之後覺得有成就感，自己也想從戒掉壞習慣把不點菸當作第一步，還是說有其他目的(對環阿姨有好感把)不點菸當第一步。
0
-
LV.
31
GP
1k
14 樓
戀糖の物語
AABB1251
GP8
BP-
2023-03-18 00:08:38 編輯
各位...中文版沒有雷，有興趣的可以去嘗試配音的人員，都找跟日版聲優很相近的聲音除了男主配音，前期一直把我踢出劇情外...因為非常的冷冰冰的，配音沒有棒讀就是很冷淡其他的配音員表現真的很優秀文字對話也有稍微修正過，但是有些句字個人覺得不影響劇情，口語上不用完全用日版字幕內容去配中文台詞，這樣可能會顯現的更自然生動些大臣的配音一開始不習慣，但又覺得中配版那個可愛又機掰的感覺，也挺可以的我們一起學貓叫，一起把阿嬤賣掉特別是女主、環阿姨配音演繹的很精彩這邊直接告白環阿姨的配音開頭大家最在意的那個嬌喘聲反而在中配版表現很正常，日版可能比較有，讓人奇妙遐想的地方~但是日版我最初從沒想歪過，是爬了論壇才回不去的日版我看11次了，大概可以感受主角群每句語氣音調上，還有情感變化的感覺真要說缺點的話...男主語調，以及內心情感就沒日版那麼豐沛日版的草太給人外冷，但內心情感是非常豐富的人對所有人都很溫柔那種形象，是遲鈍型的暖男帥哥才會被芹澤吐槽:草太不太會照顧自己...中配版草太完全是 外冷、內心也沒有特別波瀾的人整路的情感，都很正經去完成關門任務的感覺一直給我有種>>女人! 只會妨礙我拔刀速度那樣的形象只好安慰自己中文配音，這是給小朋友看的是很正經的故事啊~~不要指望在中配嗑到什麼CP糧但從椅子太變回人型，才覺得男主人物的靈魂，終於完全上線了所以大哥，你前期是還沒解凍對吧...蛤哈配路人那些聲音的表現也很有趣特別是配外國超商店員那位，這邊真的挺用心的只是中配版本都聽得懂，所以會哭的劇情會被強制帶入，完全逃避無法逃避...可以特別去注意大、小鈴那邊，那段非常棒...除了男主很冷淡，給人和日版形象落差大外，中配版整體還是相當優秀的！原本我很期待配男主的是李勇說這位配了很多作品，算很資深的前輩了【音效注意】地震警報聲音，用和台灣警地震警效音一樣有帶手機入場的要留意一下一開始還沒習慣，還會看手機確定沒事前幾天，看電影不是遇到附近火災消防車聲...不然就是午夜場看到一半，聽到救護車聲音變成聽到有警報相關聲，都有點把自己給整怕了貼紙是做消光的，個人覺得贈品還可以啦...雖然很多人都說，貼紙沒什麼誠意劇中....【害怕沒有草太的世界這邊】中配的台詞，不一樣但劇情依然是順的啦...依照男主前期冷冰冰那種感覺演草太爺爺，中配這處處理的也很厲害就是----補個-----車庫你片尾沒放中文配音名單捏這樣不行吧~如果是迪士尼還會特別放，就迪士尼系列，不管是漫威還是皮克斯系列把彩蛋放在片尾這點一直是故意的，希望大家看完辛苦的演出人員那些我被邪惡米奇養成習慣，電都看完片尾才離開的人但還是感謝車庫弄了中文配音的版本不然看電影，不外乎都要以血輪眼讀字幕速度雖然常看電影的人，也差不多習慣了
8
-
阿難
芹澤和他播的歌有什麼改動嗎？誠哥說過，希望各地配音版可以用上當地的懷舊金曲，不過版權問題很難搞吧
B1
2023-03-17 15:21:23
回覆
戀糖の物語
#B1:3425055# 沒有 芹澤唱歌就是日版，但是因為中配版聲音相近，所以感覺就是他在車上唱日文歌
B2
2023-03-17 15:24:07
回覆
戀糖の物語
我覺得音樂這邊大概只有迪士尼，有辦法把所有音樂都完美變成中文版，因為邪惡米奇產業甚至會配合當地改變一些畫面，或是台詞
B3
2023-03-17 15:25:37
回覆
戀糖の物語
我本來也很期待的... 一直在想是不是會放台語老歌（喂）
B4
2023-03-17 15:26:50
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 15 樓的討論嗎？
延伸閱讀
心得
秒速5公分 聖地巡禮 栃木篇
情報
動畫電影《鈴芽的門鎖》開頭12分鐘映像公開
【鋼琴】《鈴芽的門鎖》OST「すずめ feat.十明」鋼琴演奏分享 ~Pan Piano~
情報
「鈴芽的門鎖」主題曲《すずめ》在各大平台已上架
情報
仁井學《鈴芽的門鎖》岩戶鈴芽
◄►
1