记者 谭海涛
陈行甲在学生中间
再过两天,一年一度的高考就要到来。
6月4日,带着牵挂和关心,巴东县委书记陈行甲专程来到巴东一中,看望正在紧张复习的高三学生,给他们加油鼓劲,勉励高考学子:放下压力,从容应考。
“小弟小妹们,高考也就那回事儿,别紧张。现在在巴东许多人都叫我‘甲哥’,你们也叫我‘甲哥’吧!”陈行甲打趣地说。
“同学们,马上就要考试了,我专门来跟大家聊聊,大家紧不紧张?”陈行甲面带笑容,开门见山地问。
“还好……”没料到县委书记这么直接,同学们回答也干脆。
陈行甲以“过来人”的身份,跟学生们分享了自己当初的学习体会,寄语大家放下包袱,抛开杂念,轻装上阵。
教室里,一“唱”一“和”,所有人都逗笑了,大战在即的一丝紧张瞬间烟消云散,现场气氛格外轻松愉悦。
“好,不紧张最好。我来之前,听说你们班英语特别牛。现在我给大家唱一首歌的一句歌词,看哪位同学翻译得最精彩?”陈行甲现场给同学们出题,大伙顿时来了精神。
“How many roads must a man walk down Before they call him a man (官方译:一个男人要走过多少路程,才能被称之为男子汉)……” 清扬的歌声唱毕,台下的同学沉寂了稍许,纷纷跃跃欲试。
片刻,中间一排的罗凯自告奋勇:“这首《blowing in the wind(答案在风中飘荡)》是鲍勃.迪伦出道时的作品,意思是‘一个男孩要走过多少路,才能成长为真正的男人’。”
罗凯同学漂亮的翻译加上解说博得满堂彩。“不仅非常准确,而且还给大家说出了背景,你肯定会唱,来给大家唱两句。”陈行甲竖起大拇指,再次“出题”。
掌声再次响起,罗凯清了清嗓子开始清唱……
陈行甲临走时说:“你们精彩的人生才刚刚开始,预祝你们初战告捷。打扰大家了,再见!”
当天,县人大常委会主任向东,县委常委、宣传部部长陈平财,副县长崔久红等一同看望了备考中的巴东一中学子,并向他们送上祝福。